Surah At-Taubah, yang juga dikenal sebagai Bara'ah (Pernyataan Pemutusan Ikatan), turun setelah peristiwa penaklukan Makkah. Ayat ke-25 ini secara spesifik mengingatkan kaum Muslimin akan sebuah peristiwa penting yang pernah mereka alami: Pertempuran Hunain. Peristiwa ini terjadi tak lama setelah penaklukan Makkah, di mana suku-suku Hawazin dan Tsaqif bergabung untuk menyerang kaum Muslimin.
Pada awalnya, jumlah pasukan Muslimin sangat besar, yang membuat mereka merasa superior. Ayat ini menyoroti titik balik psikologis yang genting. Rasa takjub dan bangga yang berlebihan terhadap jumlah (yang merupakan bentuk kesombongan tersembunyi) justru menjadi bumerang. Ketika pertempuran benar-benar dimulai, kenyataan pahit menyeruak: jumlah yang besar itu tidak berarti apa-apa di hadapan kekuatan musuh yang mengepung di lembah sempit Hunain.
Ayat ini memuat pelajaran tauhid yang sangat mendalam, yaitu pentingnya sandaran sepenuhnya kepada Allah, bukan pada sarana lahiriah seperti jumlah, persenjataan, atau strategi semata. Frasa "bumi yang luas terasa sempit bagi kalian" adalah gambaran metaforis yang kuat mengenai kondisi psikologis yang dilanda keputusasaan dan ketakutan yang luar biasa.
Ketika hati sudah dikuasai oleh kesombongan atau ketakutan murni, bahkan luasnya dunia pun tidak memberikan rasa lega. Ini menunjukkan bahwa ketenangan sejati dan rasa aman hanya datang dari keyakinan penuh bahwa Allah adalah penolong yang sebenarnya. Rasa sempit yang dialami bukan karena secara fisik terpojok, melainkan karena pandangan hati yang sempit akibat ketergantungan pada diri sendiri.
Meskipun ayat ini mencela kelalaian mereka, kelanjutan dari kisah Pertempuran Hunain (yang dijelaskan pada ayat setelahnya) menegaskan bahwa Allah tidak meninggalkan mereka. Setelah kekacauan awal dan mundurnya sebagian pasukan, Rasulullah ﷺ tetap teguh di tempatnya, memanggil kaum Muslimin untuk kembali. Ketika mereka kembali dan memfokuskan hati mereka kembali kepada Allah, barulah pertolongan Allah datang, dan mereka berhasil memenangkan pertempuran tersebut.
Oleh karena itu, Surah At-Taubah Ayat 25 berfungsi sebagai pengingat abadi bahwa keberhasilan—baik dalam peperangan fisik maupun perjuangan hidup sehari-hari—bergantung pada kualitas iman dan ketawakkalan. Kepercayaan buta pada jumlah atau kekuatan materi akan membawa pada kegagalan saat ujian terberat datang. Sebaliknya, mengakui kelemahan diri dan hanya bersandar kepada Allah-lah yang membuka pintu pertolongan-Nya yang tak terbatas, seperti yang ditegaskan dalam bagian selanjutnya ayat tersebut yang membicarakan pertolongan Allah di berbagai medan perang.
Dalam konteks modern, ayat ini relevan bagi siapa pun yang sedang menghadapi tantangan besar. Baik itu tantangan bisnis, masalah sosial, atau perjuangan pribadi, rasa "bumi yang sempit" sering muncul ketika kita terlalu fokus pada sumber daya yang minim atau masalah yang menumpuk. Ayat 25 ini mengajarkan kita untuk tidak pernah merasa terlalu percaya diri karena pencapaian sementara, dan sebaliknya, selalu menjaga kerendahan hati dan memperbaharui janji kita untuk bergantung total kepada Allah SWT dalam setiap langkah.