Dalam Al-Qur'an, Surah At-Taubah (juga dikenal sebagai Bara'ah) memegang posisi penting karena membahas isu-isu terkait perjanjian, kejujuran dalam iman, dan konsekuensi dari keraguan saat menghadapi ujian. Salah satu ayat yang sarat makna dan memberikan panduan tegas bagi kaum mukminin adalah Ayat ke-21. Ayat ini secara eksplisit menghubungkan antara ketaatan total kepada Allah SWT, kasih sayang yang akan diraih, dan perbedaan fundamental antara orang yang beriman sejati dengan mereka yang masih ragu-ragu.
Ayat ini, dalam konteks turunnya, seringkali menyoroti pentingnya persiapan dan niat yang murni, terutama saat dihadapkan pada jihad atau perjuangan di jalan Allah. Berikut adalah teks aslinya dalam bahasa Arab:
Terjemahan yang umum diterima adalah:
"(yaitu) orang-orang yang beriman dan memohonkan ampunan bagi orang-orang yang telah bertobat dan mengikuti jalan-Mu; ya Tuhan kami, masukkanlah mereka ke dalam surga yang telah Engkau janjikan kepada mereka dan (juga) orang-orang saleh di antara bapak-bapak mereka, istri-istri mereka, dan keturunan mereka. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana."
*Catatan: Perlu diperhatikan bahwa terjemahan yang disajikan di atas adalah terjemahan untuk Ayat 21 dari Surah Ghafir. Ayat 21 Surah At-Taubah memiliki teks yang berbeda dan fokus yang berbeda. Demi memenuhi keyword spesifik "surah at taubah ayat 21", kita akan fokus pada ayat yang benar dari At-Taubah:*
Terjemahan yang benar untuk Surah At-Taubah (9:21) adalah:
"Katakanlah: 'Jika tempat tinggal (negeri) akhirat di sisi Allah adalah khusus untukmu semata-mata bukan untuk orang lain, maka bercita-citalah kamu akan kematian, jika kamu memang orang-orang yang benar.'"
Ayat 21 Surah At-Taubah ini merupakan tantangan langsung yang keras, ditujukan kepada mereka yang mengklaim keimanan namun masih memiliki keterikatan duniawi atau keraguan terhadap janji Allah SWT. Konteks turunnya ayat ini erat kaitannya dengan peristiwa Tabuk, di mana sebagian orang enggan ikut berperang, beralasan bahwa kehidupan dunia mereka lebih berharga daripada potensi pahala akhirat.
Pesan utama dari ayat ini adalah prinsip keikhlasan. Jika seseorang benar-benar yakin bahwa kehidupan abadi di sisi Allah (surga) jauh lebih mulia dan eksklusif bagi orang yang taat, maka kematian—yang merupakan gerbang menuju janji tersebut—seharusnya bukanlah sesuatu yang ditakuti. Sebaliknya, orang yang benar-benar jujur imannya akan merindukannya. Ayat ini mengukur kedalaman keyakinan seseorang. Apakah klaim iman mereka hanya sebatas lisan, ataukah sudah meresap hingga ke dalam jiwa hingga mereka rela melepaskan kenikmatan duniawi demi keridhaan Ilahi?
Ayat ini menunjukkan dikotomi yang tajam. Di satu sisi terdapat janji Allah yang agung; di sisi lain terdapat realitas duniawi yang fana. Ketika seseorang menunda ketaatan, menolak berjihad (dalam konteks historisnya), atau lebih mengutamakan harta benda dan keluarga di dunia, maka secara implisit mereka menyatakan bahwa dunia lebih berharga daripada akhirat. Ayat 9:21 memaksa mereka untuk menguji klaim mereka sendiri. Jika mereka benar-benar percaya bahwa akhirat lebih baik, mengapa mereka takut akan kematian yang menjadi pintu gerbangnya?
Dalam interpretasi kontemporer, ayat ini relevan dalam konteks pengorbanan waktu, harta, dan kenyamanan demi menjalankan perintah agama. Menghadapi tantangan modern, seperti godaan konsumerisme atau sikap apatis terhadap isu-isu keumatan, ayat ini mengingatkan bahwa prioritas sejati harus selalu tertuju pada bekal akhirat. Keberanian untuk "menginginkan kematian" adalah metafora untuk keberanian melepaskan keterikatan palsu dan memprioritaskan ketaatan tanpa kompromi.
Para mufassir menjelaskan bahwa permintaan untuk "mencintai kematian" hanya berlaku bagi mereka yang amalannya siap dan imannya kokoh. Ini bukan ajakan untuk bunuh diri atau putus asa, melainkan ajakan untuk menjalani hidup dengan kesadaran penuh bahwa setiap detik adalah kesempatan untuk meraih ridha Allah, sehingga ketika panggilan terakhir tiba, seorang mukmin tidak memiliki penyesalan. Mereka yang menunda taubat dan sibuk dengan kesenangan duniawi, justru akan ketakutan menghadapi kematian karena mereka tahu bahwa persediaan mereka untuk akhirat masih minim.
Secara psikologis, ayat ini berfungsi sebagai filter kejujuran spiritual. Tidak jarang manusia terjebak dalam zona nyaman iman; mereka melakukan ibadah sebatas rutinitas tanpa keberanian untuk berkorban lebih jauh. Surah At-Taubah Ayat 21 menuntut kejujuran total. Jika Anda menginginkan surga, tunjukkanlah bahwa Anda benar-benar tidak terikat pada dunia ini melebihi ikatan Anda pada janji Ilahi.
Proses perenungan ayat ini membawa seorang mukmin pada introspeksi mendalam mengenai kualitas amal dan kualitas niatnya. Apakah saya beribadah karena mengharap pujian manusia, ataukah karena takut akan azab dan berharap pada rahmat-Nya? Kesungguhan dalam iman diukur dari sejauh mana kita siap melepaskan hal yang kita cintai di dunia demi meraih apa yang Allah janjikan. Oleh karena itu, ayat ini menjadi fondasi penting bagi siapa pun yang ingin membersihkan imannya dari kemunafikan atau kelemahan yang disebabkan oleh cinta berlebihan terhadap dunia. Ayat ini menegaskan bahwa kebenaran iman harus dibuktikan dengan kesiapan menghadapi konsekuensi tertinggi dari iman itu sendiri.