Dunia komunikasi adalah dunia yang kaya, dan bagi komunitas Tuli di Indonesia, bahasa isyarat memegang peranan vital. Salah satu sistem bahasa isyarat yang penting dan berkembang pesat adalah Bisindo (Bahasa Isyarat Indonesia). Berbeda dengan anggapan awam bahwa semua bahasa isyarat itu sama, Bisindo adalah sebuah bahasa alami yang memiliki struktur, tata bahasa, dan kosakata tersendiri, yang mencerminkan keragaman budaya dan linguistik Nusantara.
Apa Itu Bisindo?
Bisindo dikembangkan secara mandiri oleh komunitas Tuli Indonesia. Bahasa ini merupakan evolusi dari cara para Tuli berkomunikasi sehari-hari, bukan sekadar terjemahan langsung dari bahasa lisan (Bahasa Indonesia). Keberadaan Bisindo sangat krusial karena ia memberikan identitas linguistik yang kuat bagi penggunanya. Seiring waktu, upaya standarisasi dan dokumentasi Bisindo terus dilakukan untuk memastikan keberlangsungan dan aksesibilitasnya.
Mengapa Bisindo penting? Karena bahasa adalah hak dasar manusia. Bagi individu yang tidak dapat mengakses bunyi secara penuh, memiliki bahasa yang baku, komprehensif, dan mudah dipelajari oleh sesama penutur sangatlah esensial untuk pendidikan, pekerjaan, dan partisipasi sosial penuh dalam masyarakat.
Perbedaan dengan SIBI
Dalam konteks Indonesia, seringkali terjadi kebingungan antara Bisindo dan SIBI (Sistem Isyarat Bahasa Indonesia). SIBI adalah sistem isyarat yang dibuat lebih terstruktur untuk membantu penerjemahan langsung dari tata bahasa Indonesia lisan. SIBI sering digunakan dalam konteks formal, seperti di sekolah-sekolah yang mengadopsi kurikulum tertentu atau dalam acara resmi yang membutuhkan penerjemah tersumpah.
Sebaliknya, Bisindo tumbuh secara organik dari interaksi alami komunitas Tuli. Ini berarti Bisindo memiliki kekayaan idiomatis dan struktur gramatikal yang mungkin tidak linier dengan tata bahasa Indonesia. Bagi penutur asli, Bisindo terasa lebih natural dan ekspresif. Pengenalan dan pengakuan Bisindo sebagai bahasa yang sah adalah langkah penting menuju inklusi sejati.
Pengembangan dan Masa Depan Bisindo
Tantangan terbesar dalam pengembangan Bisindo adalah standardisasi leksikon dan memastikan materi pembelajaran yang mudah diakses. Banyak organisasi komunitas Tuli yang secara aktif mendokumentasikan kosakata Bisindo, membuat kamus visual, dan menyelenggarakan pelatihan. Tujuannya adalah membuat Bisindo dapat digunakan secara luas, tidak hanya oleh Tuli, tetapi juga oleh keluarga, profesional, dan masyarakat umum.
Ketika lebih banyak orang belajar Bisindo, hambatan komunikasi akan berkurang drastis. Ini membuka pintu bagi partisipasi yang lebih besar di bidang pendidikan tinggi, pasar kerja, dan layanan publik. Mempelajari bahasa isyarat, termasuk Bisindo, bukan hanya tentang mempelajari gerakan tangan; ini adalah tentang menghargai cara berpikir dan budaya visual yang unik dari komunitas Tuli.
Penting untuk diingat bahwa Bisindo adalah bahasa hidup yang terus berkembang. Setiap generasi penutur mungkin membawa variasi baru atau mengadopsi isyarat baru seiring perubahan zaman dan istilah baru yang muncul dalam kosakata Indonesia lisan. Kolaborasi antara akademisi, pemerintah, dan komunitas Tuli sangat diperlukan untuk menjaga vitalitas dan integritas bahasa isyarat Indonesia ini.
Aksesibilitas dan Penerimaan Sosial
Peningkatan kesadaran publik terhadap keberadaan Bisindo adalah kunci keberhasilan inklusi. Ketika masyarakat umum memahami bahwa Bisindo adalah bahasa yang utuh dan bukan sekadar alat bantu, penerimaan sosial akan meningkat. Kampanye kesadaran dan kelas bahasa isyarat yang menggunakan model Bisindo harus didorong lebih lanjut. Ini menciptakan jembatan komunikasi yang solid, memastikan bahwa hak setiap warga negara untuk berkomunikasi terpenuhi dengan baik, terlepas dari bagaimana mereka memilih untuk mengekspresikan diri mereka—secara lisan atau melalui isyarat.