Visualisasi penyerahan diri dan harapan akan pertolongan.
Terjemahan: Maka jika mereka berpaling (darimu, wahai Muhammad), katakanlah: "Cukuplah Allah bagiku; tidak ada Tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nya aku bertawakal dan Dia adalah Tuhan Pemilik 'Arsy yang agung." (QS At-Taubah: 129)
Surat At-Taubah adalah surat terakhir yang diturunkan secara keseluruhan dan mengandung banyak ayat yang berkaitan dengan keteguhan iman di tengah tantangan sosial dan militer. Ayat 129, yang menjadi penutup bagian penting dari surat ini, diletakkan pada momen krusial. Ayat ini berbicara mengenai respons Nabi Muhammad SAW—dan secara umum kaum mukminin—ketika menghadapi penolakan keras atau pengabaian dari pihak-pihak tertentu, terutama yang terkait dengan ajaran tauhid. Ayat ini memberikan panduan paripurna mengenai sikap seorang hamba yang teguh di tengah kegagalan komunikasi atau resistensi. Ini adalah puncak dari ajaran qs at taubah ayat 129: penyerahan total.
Frasa kunci dalam ayat ini adalah "Hasbiyallahu", yang berarti "Allah mencukupiku." Ini bukan sekadar ungkapan kepasrahan pasif, melainkan sebuah deklarasi aktif bahwa segala kebutuhan, perlindungan, dan hasil akhir dari perjuangan telah diserahkan sepenuhnya kepada Zat Yang Maha Kuasa. Ketika semua upaya duniawi telah dilakukan—dakwah telah disampaikan, argumen telah diutarakan, namun hasilnya adalah penolakan—maka titik akhir yang harus dipegang teguh adalah kecukupan Allah.
Dalam tafsir klasik, dijelaskan bahwa ketika seorang mukmin berkata "Cukuplah Allah bagiku," ia menegaskan bahwa kekhawatiran terhadap ancaman musuh, kesulitan ekonomi, atau tekanan sosial menjadi tidak relevan, karena sumber kekuatan dan pertolongan yang hakiki adalah Allah SWT. Ini mengajarkan bahwa keberhasilan sejati tidak diukur dari penerimaan manusia, melainkan dari penerimaan dan keridhaan Ilahi.
Ayat ini melanjutkan dengan menegaskan tauhid: "Lā ilāha illā Huwa" (Tidak ada Tuhan selain Dia). Pengakuan ini membumikan tawakal. Tawakal (berserah diri) hanya sah dan memiliki makna jika ditujukan kepada Al-Haqq (Yang Maha Benar). Jika seseorang bertawakal kepada selain Allah, maka tawakal itu menjadi sia-sia dan syirik.
Pernyataan kedua yang menguatkan adalah "Alayhi tawakkaltu" (Hanya kepada-Nya aku bertawakal). Ini adalah penegasan tindakan; sebuah komitmen hati dan lisan bahwa setelah berikhtiar, hasil diserahkan. Dalam konteks kehidupan modern, ini mengajarkan kita untuk bekerja keras, merencanakan dengan matang, namun hati tetap tenang karena tahu bahwa manajemen tertinggi berada di tangan Yang Maha Mengatur.
Penutup ayat ini memberikan dimensi kosmik pada tawakal tersebut: "Wa Huwa Rabbul 'Arsyil 'Azhim" (Dan Dia adalah Tuhan Pemilik 'Arsy yang agung). 'Arsy (singgasana) seringkali diartikan sebagai makhluk terbesar yang diketahui Allah, sebuah simbol dari kekuasaan-Nya yang meliputi segala sesuatu. Dengan menyebutkan bahwa Allah adalah Tuhan Pemilik 'Arsy yang agung, ayat ini menggarisbawahi bahwa Zat yang diserahkan segala urusan oleh hamba-Nya adalah zat yang kekuasaannya melampaui segala sesuatu yang bisa dibayangkan oleh manusia.
Jika Allah mampu mengurus dan memelihara 'Arsy yang maha besar, maka sungguh mudah bagi-Nya untuk mengurus masalah pribadi seorang hamba yang bertawakal penuh. Ayat ini memberikan ketenangan jiwa yang luar biasa. Bagi mereka yang merasa lemah, terancam, atau terabaikan, pesan qs at taubah ayat 129 adalah penguat fundamental: Anda tidak sendirian, dan kekuatan yang Anda sandari adalah yang terkuat di alam semesta. Ayat ini adalah benteng spiritual yang dibangun di atas fondasi tauhid yang kokoh.
Ayat ini mengajarkan bahwa respons terbaik terhadap penolakan adalah penguatan hubungan vertikal dengan Sang Pencipta.