Indonesia adalah mosaik kekayaan budaya, dan salah satu permata tersembunyi di Sulawesi Utara adalah **Bahasa Mongondow**. Dituturkan oleh masyarakat adat Suku Mongondow yang mayoritas mendiami wilayah Bolaang Mongondow Raya, bahasa ini merupakan aset linguistik yang memuat sejarah, nilai-nilai luhur, dan cara pandang masyarakat setempat terhadap dunia. Meskipun terancam oleh dominasi bahasa Indonesia dan globalisasi, upaya pelestarian terus dilakukan oleh para budayawan dan penutur asli.
Memahami bahasa Mongondow bukan sekadar mempelajari kosakata baru; ini adalah pintu gerbang untuk mengapresiasi filosofi hidup mereka yang erat kaitannya dengan alam dan komunalitas. Bahasa ini tergolong dalam rumpun bahasa Filipina Tengah dan Barat yang unik, memiliki tata bahasa yang terstruktur namun fleksibel dalam konteks percakapan sehari-hari.
Untuk memulai eksplorasi, mari kita lihat beberapa kosakata dasar yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari masyarakat Mongondow. Kata-kata ini mencerminkan kesopanan dan interaksi sosial yang hangat.
| Bahasa Mongondow | Pengucapan (Perkiraan) | Arti dalam Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| Inta | In-ta | Iya / Ya |
| Dia | Di-a | Tidak |
| Mosia | Mo-si-a | Selamat Pagi |
| Siondo | Si-on-do | Selamat Siang/Sore |
| Sindulang | Sin-du-lang | Selamat Malam |
| Boitan | Boi-tan | Terima Kasih |
| Malingkong | Ma-ling-kong | Bisa/Mampu |
| Bagul | Ba-gul | Pohon |
Salah satu ciri khas Bahasa Mongondow adalah sistem awalan dan akhiran (prefiks dan sufiks) yang sangat aktif dalam pembentukan kata kerja. Berbeda dengan banyak bahasa Austronesia lain yang cenderung menggunakan pola V-O-S (Verba-Objek-Subjek), Mongondow lebih fleksibel, meskipun pola dasarnya sering kali terlihat mengikuti struktur inti.
Kata kerja dalam bahasa ini sering kali memiliki prefiks yang menunjukkan aspek waktu atau modalitas. Misalnya, awalan 'mo-' sering digunakan untuk menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung atau akan dilakukan, mirip dengan fungsi 'me-' dalam Bahasa Indonesia, namun dengan nuansa dialek yang berbeda.
Misalnya, jika kita mengambil kata dasar 'kain' (makan):
Kerumitan ini menunjukkan kedalaman ekspresi yang dimiliki oleh penuturnya dalam menggambarkan aksi dan niat.
Bahasa Mongondow sangat menghargai hubungan sosial. Ungkapan untuk memanggil orang lain sering kali mencerminkan tingkat hormat. Penggunaan panggilan yang lebih formal digunakan ketika berbicara kepada tetua atau orang yang dihormati, menunjukkan bahwa bahasa ini berfungsi sebagai penanda hierarki sosial yang halus.
Salah satu ungkapan yang sarat makna adalah 'Boitan' (Terima Kasih). Pengucapan rasa terima kasih ini sering disertai dengan gestur tubuh yang menunjukkan kerendahan hati. Dalam konteks adat, ketika seseorang memberikan sesuatu atau menawarkan bantuan, respons yang paling sopan adalah pengakuan atas kemurahan hati tersebut, yang diungkapkan melalui bahasa yang tulus.
Selain itu, kekayaan alam wilayah Mongondow juga tercermin dalam kosa kata mereka, terutama untuk menyebut flora dan fauna endemik. Walaupun pendokumentasian masih terus berjalan, para ahli bahasa mencatat bahwa terdapat puluhan istilah spesifik untuk jenis ikan atau tanaman lokal yang tidak memiliki padanan kata langsung dalam Bahasa Indonesia, memperkaya leksikon bahasa ini. Upaya pelestarian kini fokus pada digitalisasi kamus dan integrasi bahasa dalam pendidikan lokal agar generasi muda tidak kehilangan warisan linguistik yang tak ternilai ini. Bahasa Mongondow adalah denyut nadi budaya Sulawesi Utara yang patut kita jaga bersama.