Ayat Al-Kursi merupakan salah satu ayat teragung dalam Al-Qur'an. Terletak pada bagian tengah kitab suci umat Islam, tepatnya di Surah Al-Baqarah ayat 255, ayat ini sarat akan makna tauhid, kekuasaan, dan kebesaran Allah SWT. Sering disebut sebagai "singgasana Allah", Ayat Al-Kursi mengandung deskripsi Allah yang paling komprehensif dalam Al-Qur'an, menegaskan keesaan-Nya, pengetahuan-Nya yang meliputi segala sesuatu, serta kekuasaan-Nya yang tak terbatas. Memahami dan merenungkan ayat ini bukan hanya sebuah amalan sunnah, tetapi juga merupakan cara untuk memperkuat iman dan keyakinan kepada Sang Pencipta.
Berikut adalah teks Ayat Al-Kursi dalam bahasa Arab, beserta terjemahannya:
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوۡمٌۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٍ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ
Artinya: "Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia Yang Maha Hidup lagi Maha Terus-Menerus Mengurus (makhluknya). Tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Siapakah yang dapat memberi syafa'at (pertolongan) di sisi Allah tanpa izin-Nya? Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka (para hamba) dan apa-apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah (ilmu dan kekuasaan-Nya) meliputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Agung."
Kalimat pembuka "ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ" adalah pondasi utama ajaran Islam. Ayat ini menegaskan bahwa hanya Allah satu-satunya Tuhan yang patut disembah, tiada sekutu bagi-Nya. Ini adalah inti dari kalimat syahadat dan pilar utama keimanan seorang Muslim.
Frasa "ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ" menggambarkan sifat Allah sebagai Yang Maha Hidup dan Yang Maha Berdiri Sendiri. Al-Hayyu berarti kekal abadi, tidak pernah mati, dan selalu ada. Al-Qayyum berarti Allah adalah Dzat yang mengatur dan mengurus segala urusan makhluk-Nya. Sifat ini menunjukkan bahwa Allah tidak bergantung pada siapapun, sedangkan seluruh makhluk bergantung kepada-Nya. Tidak mengantuk dan tidak tidur (لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوۡمٌ) semakin menegaskan kesempurnaan-Nya yang tidak pernah lalai atau terlelap, senantiasa mengawasi seluruh ciptaan-Nya.
"لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ" menyatakan bahwa segala sesuatu yang ada di langit dan di bumi adalah milik Allah sepenuhnya. Ini mencakup semua makhluk, benda, dan fenomena alam semesta. Penguasaan ini mutlak dan tidak terbantahkan. Pernyataan selanjutnya, "مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦ" menegaskan bahwa tidak ada satupun yang dapat memberikan pertolongan atau syafa'at di sisi Allah kecuali dengan izin-Nya. Ini mematahkan konsep perantara atau penolong yang independen, menekankan bahwa segala sesuatu harus melalui kehendak dan izin Allah.
Ayat ini juga menjelaskan luasnya ilmu Allah: "يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٍ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ". Allah mengetahui segala sesuatu, baik yang telah terjadi, sedang terjadi, maupun yang akan terjadi. Pengetahuan-Nya meliputi masa lalu, masa kini, dan masa depan seluruh makhluk. Manusia hanya dapat mengetahui sebagian kecil dari ilmu Allah, itupun hanya sebatas apa yang Allah izinkan untuk diketahui. Hal ini menunjukkan keterbatasan pengetahuan manusia dibandingkan dengan ilmu Allah yang tak terhingga.
"وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ" adalah klimaks dari ayat ini. Kata "Kursi" di sini diartikan sebagai keluasan ilmu dan kekuasaan Allah yang meliputi seluruh langit dan bumi. Pemeliharaan alam semesta ini tidaklah memberatkan Allah sedikitpun. Ini adalah bukti nyata dari keagungan dan kebesaran-Nya yang tak tertandingi. Allah Maha Tinggi dan Maha Agung, melampaui segala sesuatu yang dapat dibayangkan oleh akal manusia.
Banyak hadits Nabi Muhammad SAW yang menjelaskan tentang keutamaan membaca Ayat Al-Kursi. Di antaranya adalah:
Oleh karena itu, menjadikan Ayat Al-Kursi sebagai bacaan rutin, baik dalam shalat maupun di luar shalat, adalah sebuah langkah bijak untuk mendekatkan diri kepada Allah dan meraih keberkahan-Nya.