Bahasa Sangihe adalah salah satu kekayaan linguistik yang hidup dan dituturkan oleh masyarakat Kepulauan Sangihe, yang secara administratif merupakan bagian dari Provinsi Sulawesi Utara, Indonesia. Bahasa ini termasuk dalam rumpun bahasa Austronesia, khususnya rumpun Filipina Tengah-Filipina Selatan, dan memiliki kedekatan dengan bahasa-bahasa di Filipina Selatan dan Mindanao.
Sebagai bahasa ibu bagi ribuan penutur, Bahasa Sangihe bukan sekadar alat komunikasi sehari-hari; ia adalah wadah budaya, tradisi lisan, dan identitas kolektif masyarakat Sangihe. Meskipun Bahasa Indonesia menjadi bahasa nasional dan bahasa pengantar di sekolah, Bahasa Sangihe tetap dipertahankan dalam ranah komunal, keluarga, dan upacara adat. Keunikan tata bahasa dan kosakata bahasa ini mencerminkan cara pandang masyarakat Sangihe terhadap alam, kehidupan sosial, dan spiritualitas mereka.
Upaya pelestarian bahasa ini sangat penting mengingat tantangan globalisasi dan dominasi bahasa mayoritas. Mempelajari Bahasa Sangihe berarti membuka jendela untuk memahami sejarah migrasi, hubungan antar pulau, serta kearifan lokal yang tersimpan dalam setiap kata dan frasa.
Secara umum, Bahasa Sangihe memiliki struktur yang khas dalam rumpun Austronesia. Salah satu ciri menonjol adalah sistem fonologinya yang relatif sederhana namun memiliki variasi dialek antar pulau. Meskipun berbeda-beda, varian utama sering kali masih saling memahami.
Tata bahasa Sangihe menunjukkan penggunaan afiksasi (imbuhan) yang cukup kompleks untuk membentuk makna baru, mirip dengan bahasa-bahasa di kawasan Pasifik lainnya. Meskipun demikian, untuk komunikasi dasar, pola kalimatnya cenderung mengikuti struktur S-P-O (Subjek-Predikat-Objek) seperti dalam Bahasa Indonesia, meski urutan tersebut bisa berubah tergantung penekanan informasi.
Ilustrasi visual yang merepresentasikan keindahan budaya bahari Sangihe.
Memahami kosakata adalah langkah awal untuk menghargai sebuah bahasa. Berikut adalah beberapa contoh kata penting dalam Bahasa Sangihe beserta padanan artinya dalam Bahasa Indonesia, yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari:
| Bahasa Sangihe | Arti dalam Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Kandau | Selamat Pagi / Halo (sapaan umum) |
| Makana | Terima kasih |
| Apo siho? | Apa kabar? |
| Ya | Ya / Benar |
| Wana | Tidak |
| Saliu | Air |
| Kake | Ayah |
| Mami | Ibu |
| Ena | Satu |
| Rua | Dua |
| Tolu | Tiga |
| Manu | Rumah |
Selain kata tunggal, beberapa frasa juga penting untuk interaksi sosial:
Bahasa Sangihe menyimpan banyak nilai budaya yang terintegrasi dalam kosakatanya. Sebagai masyarakat yang hidup di kepulauan, hubungan erat dengan laut dan alam sangat kental terasa. Misalnya, banyak istilah yang merujuk pada kondisi laut, jenis ikan, atau arah mata angin yang mungkin tidak ditemukan dalam bahasa lain.
Konsep gotong royong atau kebersamaan juga terwakili kuat. Kata-kata yang mendorong solidaritas sering muncul dalam konteks upacara adat atau kegiatan panen. Penggunaan bahasa yang sopan, terutama kepada orang yang lebih tua (menggunakan bentuk hormat, jika ada perbedaan dalam varian dialek), menunjukkan hierarki sosial yang dijunjung tinggi oleh masyarakat Sangihe.
Di era digital, Bahasa Sangihe menghadapi tantangan besar. Generasi muda cenderung lebih fasih menggunakan Bahasa Indonesia atau bahkan bahasa daerah lain yang lebih dominan di media, sehingga frekuensi penggunaan Bahasa Sangihe berkurang. Ini berisiko menyebabkan kepunahan linguistik secara bertahap.
Untuk mengatasi ini, berbagai pihak, termasuk pemerintah daerah, tokoh adat, dan komunitas pendidikan, terus berupaya. Beberapa langkah yang dilakukan meliputi:
Bahasa Sangihe adalah warisan tak ternilai. Melalui pemahaman akan kosakata dan frasa dasarnya, kita dapat menghargai keragaman budaya yang kaya di Nusantara, khususnya di wilayah Sulawesi Utara. Setiap kata yang dipelajari adalah kontribusi kecil dalam menjaga nyala api identitas budaya Sangihe agar terus bersinar.