Ilustrasi sederhana representasi bahasa daerah.
Indonesia adalah mozaik kekayaan bahasa. Salah satu permata linguistik yang patut diperhatikan adalah **bahasa Komering**. Bahasa ini adalah warisan lisan masyarakat yang mendiami wilayah Ogan Komering Ilir (OKI) dan Ogan Komering Ulu (OKU) di Sumatera Selatan. Lebih dari sekadar alat komunikasi, bahasa Komering sehari-hari adalah cerminan erat dari adat istiadat, filosofi hidup, dan interaksi sosial masyarakatnya.
Bagi penutur asli, menggunakan bahasa Komering dalam situasi informal adalah hal yang naluriah. Namun, bagi pendatang atau peneliti, bahasa ini menawarkan tantangan sekaligus pesona. Keunikan fonetik dan struktur kalimatnya sering kali menampilkan nuansa yang tidak dapat diterjemahkan secara harfiah ke dalam Bahasa Indonesia.
Struktur dasar bahasa Komering, meskipun serumpun dengan rumpun Melayu, memiliki karakteristik tersendiri. Salah satu ciri menonjol adalah penggunaan imbuhan dan partikel penekanan yang sangat kaya. Dalam konteks percakapan sehari-hari, bahasa Komering sering kali terdengar cepat dan padat makna.
Mari kita lihat beberapa contoh frasa yang sering muncul dalam interaksi santai. Misalnya, untuk menyapa, mereka mungkin menggunakan "Apo kabarmu?" (Apa kabarmu?) atau lebih singkat lagi, hanya dengan intonasi tertentu sudah bisa menyampaikan sapaan. Ketika menyatakan persetujuan atau penekanan, kata seperti "Gek" (nanti/nanti dulu) atau "Lah" (sudah) sering disematkan di akhir kalimat.
Salah satu kata yang paling ikonik dan sering digunakan untuk mengungkapkan kekaguman atau keterkejutan adalah "Mendé!". Kata ini bisa berarti "Wah!" atau "Luar biasa!", tergantung konteksnya. Dalam percakapan antara pemuda, penggunaan singkatan atau serapan cepat juga lazim terjadi, mengikuti dinamika bahasa gaul di berbagai daerah.
Memahami bahasa Komering sehari-hari juga berarti memahami etiket sosial yang menyertainya. Dalam budaya Komering, penghormatan terhadap orang yang lebih tua (disebut *Tuan* atau *Bapak/Ibu* versi lokal) sangat dijunjung tinggi. Meskipun dalam suasana santai, pemilihan kata tetap memperhatikan hierarki sosial. Misalnya, penggunaan kata ganti orang pertama dan kedua bisa berubah drastis ketika berbicara dengan tetua desa dibandingkan dengan teman sebaya.
Ketika membicarakan pekerjaan atau hasil panen (mengingat banyak penutur Komering adalah petani atau nelayan), bahasa yang digunakan cenderung sangat spesifik. Terdapat banyak sekali kosakata untuk mendeskripsikan kondisi cuaca, jenis tanah, atau tahapan menanam padi yang tidak memiliki padanan langsung dalam Bahasa Indonesia baku. Kekayaan leksikal ini menunjukkan betapa eratnya hubungan antara bahasa dan mata pencaharian mereka.
Seperti bahasa daerah lainnya, bahasa Komering menghadapi tantangan besar di era digital. Dominasi Bahasa Indonesia formal dan bahasa global dalam media sosial terkadang membuat generasi muda kurang fasih dalam menggunakan bahasa ibu mereka dalam situasi yang lebih kompleks. Meskipun demikian, komunitas Komering sangat aktif menjaga warisan ini melalui pertemuan adat, upacara pernikahan, dan kegiatan keagamaan.
Upaya pelestarian sering kali berfokus pada pendokumentasian kosa kata dan idiom. Misalnya, ungkapan puitis yang digunakan dalam *mantra* atau *syair* lokal sering kali menjadi materi utama untuk direkam dan diajarkan kembali. Bahasa Komering sehari-hari menjadi medium utama di mana cerita rakyat dan nilai-nilai luhur diwariskan dari orang tua kepada anak.
Inti dari bahasa Komering sehari-hari terletak pada kemampuannya menyampaikan emosi secara jujur dan lugas. Ketika seseorang mengatakan "Ulah ku aghi ngantuk nian" (Aku jadi sangat mengantuk), penekanan pada kata *aghi* dan *nian* memberikan intensitas yang lebih kuat daripada sekadar terjemahan harfiahnya. Hal ini menunjukkan bahwa dalam interaksi harian, intonasi dan penekanan suku kata memainkan peran sebesar kosa kata itu sendiri.
Mempelajari beberapa kalimat dasar bahasa Komering bukan hanya menambah khazanah linguistik pribadi, tetapi juga merupakan bentuk penghormatan terhadap kearifan lokal Sumatera Selatan. Bahasa ini adalah jendela yang terbuka lebar untuk memahami bagaimana masyarakat Komering menafsirkan dunia di sekitar mereka, dari tawa canda hingga musibah yang mereka hadapi bersama. Bahasa Komering, dalam setiap ucapan sehari-harinya, terus bernapas sebagai identitas yang hidup.